Translation for "grommela-t-il" to spanish

Grommela-t-il

• él refunfuñó
• refunfuñó

Translation examples

él refunfuñó

— J’essaie, grommela-t-elle.
—Eso intento —refunfuñó—.

— C’est un prototype, grommela-t-il.
—Es un prototipo —refunfuñó—.

grommela Cristoneli.
—refunfuñó Cristoneli.

L’inconnue grommela:
La desconocida refunfuñó:

Une paysanne grommela :
Una aldeana refunfuñó:

— Tu n’y étais pas, grommela le fermier.
—Tú no estabas allí —refunfuñó el granjero.

Alek grommela une remarque indistincte.
Alek refunfuñó un poco.

— Il ne sera pas vraiment sans père, grommela-t-il.
«No exactamente sin padre», refunfuñó.

— Je me fais vieux, grommela-t-il.
–Se aprovecha de que soy un viejo -refunfuñó-.

— Je déteste les surprises, grommela-t-il.
—Odio las sorpresas —refunfuñó.