Similar context phrases
Translation examples
Onze cadavres de prospecteurs, dévorés par un ours grizzli.
Once cadáveres devorados por un oso grizzly.
— Emmett Bowdree n’a pas été tué et dévoré par un grizzli.
—A Emmett Bowdree no lo mató ni devoró un oso grizzly.
Je suis prête à parier qu’il s’agissait de cette histoire de grizzli cannibale.
Le apuesto lo que sea a que se trataba del cuento del oso grizzly devorador de hombres.
Les autres victimes avaient très bien pu être tuées par un grizzli.
Quizá a las otras víctimas sí las había devorado un oso grizzly solitario.
— Je n’avais que quelques minutes, mais je suis certaine que ce type n’a pas été tué par un grizzli.
—Solo tuve unos minutos para examinarlos, pero estoy segura de que a ese tipo no lo mató un oso grizzly.
Tendances de « grizzli dérangé » ou non, il était aussi un chef dans l’âme ;
Por qué tendencias de «oso grizzly loco» o no, Valentín era también un Alfa desde el núcleo de su alma;
Ils tuent et mangent les prospecteurs en faisant croire qu’ils ont été victimes d’un grizzli. — Non.
Matan y se comen a los mineros de las montañas y hacen que parezca que ha sido el oso grizzly. —No.
Il s’agissait de toute évidence de la conférence lors de laquelle Wilde avait entendu parler des ravages provoqués par le grizzli.
Aquella debía de ser la conferencia en la que a Wilde le habían contado la historia de las matanzas del oso grizzly.
Il possédait des informations très précises sur des mineurs apparemment tués par un grizzli, mais en réalité assassinés par une bande de mineurs fous.
Sabía mucho de una serie de muertes supuestamente obra de un oso grizzly pero que, en realidad, fueron perpetradas por un grupo de mineros locos.
Si vous me permettez de vous interrompre, l’association avec un grizzli est le produit du hasard, comme vous avez pu vous en apercevoir vous-même.
Si me permite que la interrumpa, la identificación de las muertes con un oso grizzly se hizo inicialmente por casualidad, como probablemente habrá averiguado después usted misma.
Un grizzli vous a arraché la perruque à coups de griffes ? je lui ai demandé.
«¿Un oso pardo te ha arrancado la peluca a zarpazos?», le dije.
Ça donne de l'énergie, un grizzli à soi. Ça enivre. – Un loup aussi? – Aussi.
Da energía, un oso pardo propio. Embriaga. —¿Un lobo también? —También.
Finalement, un géant barbu qui n’était pas sans rappeler un grizzli prit la parole :
Finalmente, un gigante barbudo que parecía un oso pardo americano tomó la palabra:
J’arrive pas à comprendre comment des gens peuvent avoir envie qu’un grizzli débouche devant eux !
No entiendo por qué ha de querer nadie encontrarse frente a frente con un oso pardo.
Lui, il avait entendu tant d'histoires à dormir debout, tant de vieilles femmes transformées en grizzlis, de grizzlis permutés en perdrix des neiges et de perdrix en âmes errantes que ces bestiaires fous ne l'inquiétaient plus depuis longtemps.
Él había oído tanto cuento chino acerca de viejas convertidas en oso pardo, tanto oso pardo transmutado en perdiz nival y tantas perdices en almas errabundas que esos bestiarios demenciales habían dejado de inquietarlo desde hacía tiempo.
Je parlais de ce grand homme noir qui m’a demandé de le prendre en photo devant un énorme grizzli d’Alaska.
También hablaba sobre un hombre grande y negro que me había pedido que le hiciera una foto delante del gran oso pardo de Alaska.
Il m’a raconté que si j’étais forcé de faire un atterrissage d’urgence en Alaska, je devrais me tenir le plus loin possible du grizzli.
Me dijo que si alguna vez tenía que hacer un aterrizaje forzoso en Alaska, no se me ocurriera acercarme al oso pardo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test