Translation for "grisâtre" to spanish

Grisâtre

• grisáceo
• entrecano

Translation examples

grisáceo

Anna paraissait grisâtre.
Ana aparecía grisácea.

Le ciel était généralement grisâtre.
El cielo estaba generalmente grisáceo.

mais dans la bruine, il n’est plus qu’un chiffon grisâtre.
pero entre la cellisca, no es más que un trapo grisáceo.

Une obscurité légèrement grisâtre l’enveloppa.
Una oscuridad grisácea lo envolvió.

Il se penchait sur ces yeux grisâtres.
Él se asomaba a aquellos ojos grisáceos.

Sa peau était grisâtre et fripée.
La piel se veía grisácea y remojada.

À l’horizon, l’eau était grisâtre.
En el horizonte el agua se veía grisácea.

La glace est grisâtre maintenant.
Ahora el hielo tiene un tono grisáceo.

Entre la rive et lui s’étendait une zone grisâtre.
Entre él y la orilla había una zona grisácea.

Sa peau était grisâtre et comme couverte de cire.
La piel era grisácea y como de cera.

entrecano

Elle était petite, grisâtre et bien habillée, mais ses vêtements ne lui convenaient point.
Era de baja estatura, de cabellos entrecanos y, aunque bien vestida, su indumento no era apropiado para ella.

Bitty s’était penchée et avait soulevé le rideau, juste assez pour entrevoir la tête grisâtre et submergée de Sorrow — une tête de cadavre.
Bitty se había inclinado y la había levantado lo suficiente para ver sumergida la entrecana cabeza de Patético...

Je traversai d’un pas rêveur les halls immaculés et sonores de l’aéroport de Millhaven, cherchant une autre apparition grisâtre comme moi : je ne reconnus pas dans son beau costume gris l’homme presque chauve et un peu enveloppé qui inspectait mes compagnons de voyage. Il finit par se planter devant moi. Il dit : « Tïm ! » et éclata de rire. Je reconnus finalement le visage familier de John Ransom et je souris.
Como en sueños, crucé los espacios limpios y reverberantes del aeropuerto de Millhaven, buscando a un espectro de porte erguido y pelo entrecano parecido a mí, y no reconocí al empresario de gruesa cintura, escaso pelo y elegante traje gris que inspeccionaba a mis compañeros de viaje hasta que, finalmente, se detuvo delante de mí. —Tim —dijo el desconocido echándose a reír. Era John Ransom. Sonreí.