Translation for "grisante" to spanish

Grisante

• estimulante

Translation examples

estimulante

C’était censé être grisant.
Aquello tenía que ser estimulante.

C’est une expérience très grisante, tu peux me croire !
Es una experiencia de lo más estimulante. ¡Te lo aseguro!

Les exploits de Grguch dans l’est étaient motivants et grisants et constituaient assurément une source d’inspiration.
Ver actuar a Grguch en el este había sido algo inspirador y estimulante.

Avant la fin de la matinée, elle parvint à gérer le flot, c’était même devenu grisant.
Al final de la mañana, el flujo ya era razonable, y hasta estimulante.

Le bruit à lui seul était grisant et la griserie a quelques affinités avec la joie.
de por sí el ruido era estimulante, y el estímulo tiene cierta afinidad con la alegría.

— C’est un miracle qu’ils ne tombent pas, ces pauvres garçons, dit-il. C’est grisant, non ? Comme du champagne !
—Es asombroso que no se caigan todos, los pobres. Esto es estimulante, ¿no creen? Como el champán. Así era.

Tout mon corps s’électrisa lorsqu’il me rendit mon baiser, ce que je trouvai à la fois réconfortant et grisant.
través de mi cuerpo mientras él me besaba de vuelta. Era a la vez reconfortante y estimulante.

Je voulais montrer que la vie est triste et poignante, même si, dans mon expérience, elle était capiteuse et grisante ;
Quería mostrar que la vida era triste y conmovedora, aun cuando yo la experimentaba como embriagadora y estimulante;

et je n’en ai pas l’intention. » La foule soudain se tut et Mack se sentit empli d’un grisant sentiment de liberté.
—La multitud enmudeció de golpe y Mack experimentó una estimulante sensación de libertad—.

Elle se rappela son impression de liberté fugace, le bref et grisant sentiment de flottement qu’elle avait éprouvé avant de se rendre.
Recordó la efímera libertad, ese breve pero estimulante optimismo que había sentido antes de rendirse.