Translation for "grinçant" to spanish

Grinçant

• chirriador
• rechinador
• chirriante

Translation examples

chirriante

Tout était truqué, grinçant.
Todo era falso, chirriante.

Floyd avait un rire grinçant.
La risa de Floyd era chirriante.

Une horrible voix grinçante.
Tenía una vieja voz horrible y chirriante.

Elle est devenue plus geignarde, plus grinçante.
Se le ha vuelto más quejumbrosa, más chirriante.

Sa voix avait quelque chose d’anormal, grinçant.
Su voz tenía algo de anormal, de chirriante—.

un humaniste grinçant, certes, mais un humaniste.
un humanista chirriante, de acuerdo, pero humanista.

— Mais votre histoire de machines, je la trouve grinçante.
—Pero su historia de los carros la encuentro chirriante.

Le rire grinçant de l’Italien résonna.
Sonó la risa chirriante del italiano.

Malgré tout, il y avait dans ces reparties quelque chose de grinçant.
Había en aquellas salidas algo chirriante.

— A l’aide, je répète d’une voix grinçante.
—Socorro —digo, con voz chirriante.