Translation for "grincheux" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
— Ce vieux grincheux ?
–¿Ese viejo gruñón?
— Ton chef est un vieux grincheux. Vraiment.
—Tu jefe es un gruñón. En serio.
— Pauvre Tom grincheux.
–Pobre Tom gruñón -dijo-.
 Oh, monsieur Grincheux, dit-elle.
—¡Pero bueno, don Gruñón! —le dice—.
La vieille grincheuse lui fit prêter serment.
La vieja gruñona le tomó juramento.
Un fonctionnaire grincheux préposé aux étrangers – « Alors ?
Un funcionario gruñón encargado de los extranjeros —«¿Y qué?
 On ne va pas faire son monsieur Grincheux, tout de même ?
— ¿No queremos ser el Señor Gruñón, a que no?
— Bon d’accord, va pour Grincheux !
—¡De acuerdo, pues ahí va Gruñón, entonces!
– Il pouvait se montrer grincheux, ça, c’est sûr !
—¡Podía ser bastante gruñón, está claro!
Jimbo est très grincheux au petit déjeuner.
Jimbo suele ser muy gruñón por la mañana.
Au palais du hipster grincheux
En el palacio del hipster malhumorado
demande Jeff, grincheux.
—pregunta Jeff, malhumorado.
— Vous êtes si grincheux, Grand-Père !
—¡Qué malhumorado eres, viejo abuelo!
Kalten paraissait un peu grincheux.
– Kalten parecía un tanto malhumorado.
Et maintenant, tout d’un coup, il est grincheux et silencieux.
Y ahora, de la nada, parece estar malhumorado.
Pas étonnant qu’il soit d’humeur aussi grincheuse et belliqueuse.
No le extrañaba que estuviera tan malhumorado y beligerante.
« Mon frère est un peu grincheux, dit-il en manière d’excuse.
—Mi hermano anda un poco malhumorado —se disculpó.
— Je ne comprends pas, reprit Chester d’une voix grincheuse.
– No me lo trago -dijo Chester con voz malhumorada-.
Son seul commentaire sur l’événement fut un miaulement grincheux.
El único comentario que hizo al respecto fue un maullido malhumorado.
Revenons au point de vue de l’œil ignorant et grincheux.
Devuelvan el asunto al malhumorado ojo ignorante.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test