Translation for "grecque" to spanish

Grecque

• griego
• idioma griego

Translation examples

griego

Mais pas à la grecque.
Y no lo haga a la griega.

Elle n’était même pas grecque.
Ni siquiera era griega.

Surtout les Grecques.
Sobre todo, las griegas.

À présent j’ai la nationalité grecque, et le nom de ma mère. Elle était grecque.
Ahora tengo la nacionalidad griega y uso el apellido de mi madre. Mi madre era griega.

– Une tragédie grecque !
—¡Una tragedia griega!

La Civilisation grecque.
Civilización griega.

Mais la musique n’était pas grecque.
Pero la música no era griega.

dans la grecque, le républicain;
en la griega, al republicano;

Dans la mythologie grecque.
En la mitología griega.

Cette femme est une Grecque.
Esa mujer es una griega.

idioma griego

Contrairement à la langue grecque qui disposait de mots divers pour exprimer l’oisiveté, les concours et compétitions, et les passe-temps de toutes natures, le latin montrait l’unité de base de toutes ces manifestations en les réunissant sous un concept unique exprimé par le mot ludus.
A diferencia del idioma griego, que tiene varias palabras para indicar, por ejemplo, el ocio, la competencia en deportes, las diferentes formas de pasar el tiempo, el latín refleja la unidad básica de todos esos términos resumiéndolos en un concepto simple, por medio de la palabra ludus.