Translation for "gravimetrique" to spanish

Gravimetrique

• gravimétrico

Translation examples

gravimétrico

Gravimétrie… comparable à la Terre.
El análisis gravimétrico es similar al terrestre.

Les scans gravimétriques étaient brutalement retournés à la normale.
Los escáneres gravimétricos habían recuperado bruscamente la normalidad.

Dans le bas de la spirale de la galaxie, les étoiles étaient moins nombreuses et les fluctuations gravimétriques moins brutales.
Aquí, en lo profundo de la espiral de la galaxia, había menos estrellas. Aquí, las transiciones gravimétricas eran más paulatinas.

Seize heures de décélération dans le plan gravimétrique de ce lamentable système, puis encore cinq en direction de la cible.
Dieciséis horas de deceleración hacia el plano gravimétrico de este sistema basura, y después otras cinco mientras nos aproximamos al emplazamiento del objetivo.

— Un montage, lui expliqua le scaphandre. Élaboré à partir des infrarouges ambiants, interpolé de clichés sonar aléatoires et de données gravimétriques.
—Es un montaje construido a partir de la luz infrarroja ambiental, interpolando imágenes y pulsos aleatorios de sonar y datos gravimétricos —explicó el traje.

Grâce à l'analyse des données livrées par les vérins et à des mesures gravimétriques extrêmement précises, nous avons obtenu une estimation plus juste.
Ahora que hemos analizado a fondo los datos del fallo de los gatos, y que hemos hecho algunas mediciones gravimétricas de alta precisión, contamos con una estimación más exacta de la masa.

Spika avait dû désactiver ou réduire ou silence toutes les alarmes de proximité, et ajuster de manière conséquente la stabilité inertielle du navire pour contrebalancer la charge gravimétrique de son objectif.
Spika se había visto obligado a cancelar y silenciar todas las alarmas de proximidad y a ajustar fundamentalmente la estabilidad inercial de la nave para contrarrestar la carga gravimétrica.