Translation examples
Était-ce un grattement de pied à quelque distance ?
¿Ese sonido era de un pie que había raspado suavemente, más adelante?
Le grattement s’accompagnait d’un cri étrange, un gémissement intermittent.
El raspado se acompañaba de un extraño gemido intermitente.
Quelqu'un semblait même avoir gratté la toile avec un couteau.
Hasta parecía que alguien había raspado la tela con un cuchillo.
Les blessées sont achevées, transformées en taches, grattées pour ne pas salir.
Las heridas son rematadas, transformadas en manchas, raspadas para que no ensucien.
Elle était éraflée, là où il l’avait grattée avec son couteau avant de comprendre de quoi il s’agissait.
Tenía unas marcas donde la había raspado con su cuchillo antes de adivinar qué era.
Richard entend un bruit de fond, un bruissement de papier, un grattement de crayon.
Richard oye un ruido en el trasfondo, un susurro de papel, el raspado de un lápiz.
Les cheveux longs baroquement échafaudés sur le front et autour du visage avaient été soigneusement grattés.
Los largos cabellos barrocamente dispuestos sobre la frente y alrededor del rostro habían sido cuidadosamente raspados.
Maintenant qu'elle était morte, quelqu'un lui avait gratté les cheveux et lui avait déformé le visage pour la réduire à mon corps.
Ahora que estaba muerta, alguien le había raspado los cabellos y le había deformado el rostro para reducirla a mi cuerpo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test