Translation for "grands mathématiciens" to spanish

Grands mathématiciens

• grandes matemáticos

Translation examples

grandes matemáticos

La plupart avaient été mises au point à partir de travaux de grands mathématiciens qui auraient été horrifiés par l’usage fait de leurs découvertes.
Muchas de ellas se relacionaban con grandes matemáticos que habrían quedado horrorizados por esa corrupción de su descubrimiento.

Les grands médecins, les grands philosophes, les grands mathématiciens, les grands politiques, ne sont pas uniquement médecins, philosophes, etc.
Los grandes médicos, los grandes filósofos, los grandes matemáticos, los grandes políticos, no son únicamente médicos, filósofos, etcétera.

Grands poètes, grands musiciens, grands mathématiciens et scientifiques : Dieu sait combien sont morts avant que leur talent ait pu s’épanouir.
Grandes poetas, grandes músicos, grandes matemáticos y científicos… sabe Dios cuántos murieron antes de que su talento pudiera florecer.

On se souvient que Carl Friedrich Gauss, l’un des plus grands mathématiciens et calculateurs de tous les temps, avait la plus extrême difficulté à calculer un algorithme pour déterminer la date de Pâques, comment est-il possible, alors, que ces jumeaux incapables d’employer les méthodes arithmétiques les plus simples aient pu déduire, calculer et utiliser de tels algorithmes ?
Si consideramos que hasta Carl Friedrich Gauss, uno de los grandes matemáticos, y de los grandes calculadores también, tuvo enormes dificultades para obtener un algoritmo para la fecha de la Pascua, resulta casi increíble que estos Gemelos, que no son capaces de dominar ni los métodos aritméticos más elementales, pudiesen haber obtenido, calculado y utilizado ese algoritmo.

Philosophe et chercheur, concepteur de systèmes de navigation dans l’espace et d’instruments permettant pour ce faire d’échapper à l’attraction terrestre, lecteur des grands mathématiciens mais aussi de Kant, de Schopenhauer et de Nietzsche, auteur d’aphorismes philosophiques d’une désillusion fulgurante et démystificatrice, Francesco de Grisogono était – et il le savait – coupé de la grande culture scientifico-philosophique de son époque qui était en train de vivre un âge prodigieux et révolutionnaire, culture à laquelle il aurait probablement pu apporter sa contribution et qui aurait assurément nourri sa pensée, le libérant ainsi de l’asphyxie et des élucubrations engendrées par la solitude.
Filósofo y científico, ideador de sistemas para la navegación en el espacio y de instrumentos para desvincularse con tal objeto de la atracción de la tierra, lector de Kant, de Schopenhauer y Nietzsche además de los grandes matemáticos, autor de aforismos filosóficos de relampagueante y desenmascaradora desilusión, Francesco de Grisogono vivió al margen —y lo sabía— de la gran cultura científico-filosófica de su tiempo, que estaba viviendo un prodigioso y revolucionario momento, a la que habría podido probablemente contribuir por su parte y que desde luego habría alimentado su pensamiento, liberándolo de la asfixia y las elucubraciones de la soledad.