Translation for "grands bienfaiteurs" to spanish

Grands bienfaiteurs

• grandes benefactores

Translation examples

grandes benefactores

Or, comme le meilleur moyen de sauver sa peau serait de débusquer Achille et de l’éliminer le premier, Bean avait des chances de devenir l’un des plus grands bienfaiteurs de l’espèce humaine.
Y como la mejor manera de sobrevivir sería encontrar a Aquiles y matarlo primero, podría acabar convirtiéndose en uno de los grandes benefactores de la humanidad.

Dans ses lettres pastorales, il s’adresse surtout aux riches, « qui ne voient pas le gouffre qui s’ouvre sous leurs pieds », aux « gens haut placés », en les invitant à respecter les travailleurs qui sont « vos plus grands bienfaiteurs, car leur travail vous permet d’occuper la place où vous êtes ».
En sus cartas pastorales se dirigía sobre todo a los «ricos [que] no ven el abismo que se abre bajo sus pies», a los «señores», invitándolos a respetar a los trabajadores que son «vuestros más grandes benefactores, porque con su trabajo os permiten ser señores».

Les grands bienfaiteurs, en revanche, le sont incontestablement. Or Cornish avait légué une petite fortune à Spook, bien que le collège n’en fût pas encore officiellement avisé. Toutefois, j’avais glissé cette information au recteur, et celui-ci exprimait sa gratitude de la seule façon dont peut le faire le responsable d’un établissement d’enseignement qui reçoit une donation : en priant très fort et longuement pour l’ami défunt.
En cambio, los grandes benefactores lo son indefectible e indiscutiblemente y Cornish había dejado un dineral a la Entelequia; aunque oficialmente ésta no lo sabía, yo le había dado el soplo al rector; quien demostraba su gratitud de la única forma que pueden hacerlo los académicos beneficiarios: rezando alto y claro por el amigo muerto.