Translation examples
Tu deviens vraiment grande, dit-il.
—Estás creciendo mucho —observa él—.
« Tu deviens grand garçon, Pip ! »
— Estás creciendo mucho, Pip.
— Grand-mère, on dirait qu’elle a grossi.
–Abuelita -dije-, creo que está creciendo.
Cette base n’a cessé de devenir de plus en plus grande.
Esta base ha crecido mucho y sigue creciendo.
Une grande clarté se fit et continua de s’étendre.
Una intensa luz se extendió y siguió creciendo.
Une grande colère naquit en lui.
Notaba que una enorme rabia iba creciendo dentro de él.
Le maïs qui poussait dans le champ avait été sa plus grande pensée.
El maíz creciendo en el campo había sido su mayor pensamiento.
C'était le plus grand hôpital du 205 comté, et il s'étendait encore.
Era el hospital más grande del municipio, y seguía creciendo.
Quand tu seras grande.
Cuando hayas crecido.
Était-il même un peu plus grand ?
¿Había crecido un poco?
J’étais maintenant plus grand que lui.
Para entonces yo había crecido más que él.
Il est plus grand maintenant.
Ahora había crecido.
Nous étions pourtant grands, tous les deux.
Ambos habíamos crecido ya.
Il avait grandi mais n’était pas plus grand que Sofia elle-même.
Había crecido, pero no era más alto que ella.
— Il va très bien. Il est devenu grand.
–Está muy bien, ha crecido mucho.
Edna avait de grands enfants ;
Edna tenía hijos ya crecidos;
À présent Vito est grand.
Ahora Vito ha crecido.
Il était grand et vigoureux pour son âge.
Estaba muy crecido y robusto para su edad.