Translation for "grandeurs" to spanish

Grandeurs

• tamaños

Translation examples

tamaños

Oui, le vrai peuple se pâme devant l’inanité des superlatifs qu’il balance aux caméras, toutes braquées sur lui lorsqu’il s’inquiète publiquement de grandeur, de la grandeur de sa victoire, la grandeur de ses foules, de la grandeur de ses mains, la grandeur de sa trique.
Sí, la gente de verdad está extasiada con los superlativos inútiles que grita a las cámaras apuntadas siempre a él mientras se preocupa en público del tamaño, el tamaño de su victoria, el tamaño de sus multitudes, el tamaño de sus manos, el tamaño de su polla.

— Un paquet de quelle grandeur ?
—¿Un paquete de qué tamaño?

Elles sont grandeur nature.
Son de tamaño natural.

Elle est de grandeur naturelle !
Es de tamaño natural y ¡el doble de espontánea!

Pas grandeur nature, mais presque.
No de tamaño natural, pero casi.

Les personnages étaient grandeur nature.
Las figuras eran de tamaño natural;

Un dragon grandeur nature ?
¿Un dragón de tamaño real?

Un numéro grandeur nature !
¡Una representación a tamaño natural!

Nous l’avons agrandi grandeur nature.
Hemos aumentado el fotograma hasta tamaño natural.

Elle est tachée, de grandeur nature, enturbannée.
Es de tamaño natural, con turbante.