Translation for "grandes productions" to spanish

Grandes productions

• grandes producciones

Translation examples

grandes producciones

Bernard aussi était scénariste, et il l’est toujours, pour de grandes productions françaises ; il côtoie la fine fleur parisienne et connaît le Tout-Paris*, comme on dit.
Bernard también ha sido guionista, y lo sigue siendo, de grandes producciones francesas y se codea con la flor y nata parisina, conoce a le tout Paris, como quien dice.

Les entrepreneurs, ceux qui ont des intérêts commerciaux, les gens cultivés et bien nourris, avec de l’entregent et de bonnes relations, vont aux galas et aux opéras du Met, aux concerts du Carnegie Hall et aux grandes productions de Broadway.
los empresarios, los que tienen intereses comerciales, los cultos y bien alimentados, bien preparados y bien relacionados, van a las galas y a las óperas del Met, a los conciertos del Carnegie Hall y a las grandes producciones de Broadway.

— Des chefs de services, par exemple, ils peuvent… mais aussi toutes sortes de… d’ouvriers, menuisiers, décorateurs etc., ou les équipes des grandes productions réalisées aux “fils”… par exemple, l’émission politique Popolitika… il y a un grand studio en bas, réservé aux émissions du vendredi soir… ceux qui y travaillent de manière régulière ont, eux aussi, la clé… en fait, on ne sait plus trop qui en a une et qui n’en a pas.
—Por ejemplo, los directores de los departamentos pueden..., tienen la llave, pero también todos los empleados de carpintería, los de decorados, y los de las grandes producciones que se hacen en Los Hilos...; yo qué sé... Por ejemplo, los que hacen el programa Popolitica y otros parecidos... Hay un estudio grande abajo, para los programas de las tardes de los viernes... Los que están fijos también tienen...