Translation for "grande productivité" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
La famille de Sibila Sarmiento savait parfaitement que seule l’union de leurs enfants, tout de suite, sans délai, unirait les noms et les propriétés des Sarmiento et des Monroy, faisant triompher la grande unité et la grande productivité des terres — Michoacán, Jalisco, Zacatecas — en liquidités sonnantes et trébuchantes, avant que la loi du marché et des successions ne les morcelle, ou qu’elles soient données, en un nouveau geste démagogique, aux paysans, transformées en ejidos, nous plongeant tous dans la misère.
La familia de Sibila Sarmiento sabía perfectamente que sólo la boda de los hijos, ahora mismo, sin demora, unía los nombres y las propiedades de los Sarmiento y los Monroy, triunfaba la gran unidad y la gran productividad de las tierras —Michoacán, Jalisco, Zacatecas— en liquidez contante y sonante antes de que la ley del mercado y las sucesiones las parcelase o, en un acto de reiterada demagogia se las diera a los campesinos, las convirtiese en ejidos y a todos nos mandara a la miseria.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test