Translation for "grande faiblesse" to spanish

Grande faiblesse

• gran debilidad

Translation examples

gran debilidad

Toutefois, les femmes étaient sa grande faiblesse.
Las mujeres fueron su gran debilidad.

Les perruques et les parfums constituaient sa grande faiblesse.
La gran debilidad de este eran las pelucas y los perfumes.

Sa grande faiblesse c’était qu’il voulait qu’on se souvienne de lui.
Su gran debilidad fue el deseo de ser recordado.

Leur grande force constitue également, néanmoins, leur grande faiblesse.
Sin embargo, su gran fuerza es también su gran debilidad.

Je devais connaître ma plus grande faiblesse pour pouvoir me protéger.
Debía conocer mi gran debilidad así podría protegerme.

J’étais couché sur un lit dans une chambre inconnue, et sentais une grande faiblesse.
Estaba tumbado en la cama en una habitación desconocida y sentía una gran debilidad.

Malgré sa force, son courage et sa sagesse, l’homme qu’elle aimait avait une grande faiblesse.
A pesar de su fuerza, su coraje y sabiduría, el hombre que amaba tenía una gran debilidad.

— La grande faiblesse de la marine russe, poursuivit-il, c’est que nous n’avons pas de port en eau tempérée.
La gran debilidad de la armada rusa —prosiguió— es que no tenemos puerto de aguas cálidas.

Songeant à son couvert vide, à gauche de sa mère, il fut saisi d'une grande faiblesse.
Una gran debilidad se apoderó de él al pensar en su cubierto vacío, a la izquierda de su madre.

Si le journalisme est une peinture de notre existence moderne, sa grande faiblesse est qu’il ne parle que des exceptions.
La gran debilidad del periodismo como pintura de nuestra existencia moderna proviene de ser pintura formada enteramente de excepciones.