Translation for "grand-rue" to spanish

Grand-rue

• calle
• calle mayor
• calle principal

Translation examples

calle

Nous étions dans la grande rue.
Estábamos en la calle principal.

La grande rue piétonne de Marseille.
La gran calle peatonal de Marsella.

Il traversa la ville par la grand-rue.
Fue conduciendo a lo largo de la calle principal.

Il entra, se trouva dans une grande rue.
Entró, se encontró en una importante calle.

la grand-rue était quasi déserte.
La calle principal estaba casi desierta.

Il est dans la grand-rue, à côté de l’électricien.
En la calle mayor, al lado del electricista.

Puis, sur deux autres écrans, la grand-rue de La Calla.
Dos mostraban la calle mayor del Calla.

Il nous suffira de descendre la grand-rue.
Nos bastará dar un paseo por la calle Mayor.

La grand-rue était impraticable pour les véhicules.
La calle mayor resultaba intransitable para los vehículos.

Les magasins de la grand-rue étaient généreusement éclairés.
En la calle principal las tiendas estaban muy iluminadas.

calle mayor

Cette grand-rue a un autre nom : la traverse.
Esta calle mayor tiene otro nombre: el atajo.

La boutique du cordonnier, vous savez, sur la Grand-Rue.
La tienda del zapatero, saben, la que está sobre la Calle Mayor.

— Il y a la grand-rue, ou le terrain communal, ou bien le château.
—Por la calle Mayor, el parque o el castillo.

À midi, nous avons pris position dans la grand-rue.
Hacia el mediodía, tomamos posiciones en la calle Mayor.

Elle était établie dans la grande rue, non loin de la place, mais pas sur la place.
Estaba en la calle mayor, cerca de la plaza, pero no en la plaza.

— La grand-rue est bondée. La procession part de là.
—La Calle Mayor está atestada. La procesión empieza allí.

calle principal

Dans la grand-rue, toutes les fenêtres étaient noires.
En la calle principal todas las ventanas estaban oscuras.

Seule la grand-rue est recouverte de gravier ;
Solo la calle principal está cubierta con grava;

Ils prirent la grand-rue en descendant du bus.
Descendieron del autobús y recorrieron la calle principal.

Ils quittèrent l’enceinte du prieuré et traversèrent la grand-rue.
Abandonaron el recinto y atravesaron la calle principal.

Merthin et Caris remontèrent la grand-rue.
Merthin y Caris echaron a andar por la calle principal.

On s’arrête à un petit resto non loin de la grand-rue.
Nos detenemos en un restaurante no lejos de la calle principal.