Translation for "grand-oncle" to spanish

Grand-oncle

• gran tío
• tío abuelo
• tio abuelo

Translation examples

gran tío

Et quand notre grand-oncle Philippe le Bel découvrit l’inconduite de ses brus, si rapide qu’ait été sa justice, elle fut établie sur interrogatoires et prononcée en grande audience. »
Y cuando nuestro gran tío Felipe el Hermoso descubrió la mala conducta de sus nueras, por rápida que fuese su sentencia se fundó en interrogatorios y fue dictada ante un público nutrido.

Il se rappelait encore son grand-oncle Joseph Kennedy, célèbre séducteur, homme d’affaires richissime, si clairvoyant pour le présent et si aveugle pour l’avenir.
Recordó al gran tío Joseph Kennedy, un mujeriego legendario, capaz de convertir en oro todo lo que tocaba, con una mente muy aguda para el momento, pero ciega para el futuro.

tío abuelo

— Mon grand-oncle était un idéaliste.
—Mi tío abuelo era un idealista.

— C’était le grand-oncle de mon mari.
–Era un tío abuelo de mi marido.

Son grand-oncle ne s'en offusquait point.
Eso no ofendía a su tío abuelo.

— Il avait un grand-oncle. — Ah.
—Es de un tío abuelo. —Ah, bien.

– Mon grand-oncle y était en 1919.
–Mi tío abuelo estuvo allí, en 1919.

Et ce n’était pas mon oncle mais mon grand-oncle.
Pero no era mi tío, sino mi tío abuelo.

« C’est arrivé à un de mes grands-oncles.
—Eso mismo le ocurrió a un tío abuelo mío.

En ce qui concerne mon grand-oncle, je n’existe même pas.
O sea que por lo que respecta a mi tío abuelo yo no existo.

Je suis aussi sadique que ton grand-oncle, moi.
Yo soy sádico, igual que tu tío abuelo.