Translation for "grand-moi" to spanish

Grand-moi

• yo mayor
• grande yo
• mayor me

Translation examples

yo mayor

Pas une Grande normale, plus grande.
No una Mayor normal, más mayor.

— Votre plus grande force est aussi votre plus grande faiblesse.
– Tu mayor fortaleza es también tu mayor debilidad.

— Et la plus grande ?
--¿Qué ha sido de la mayor?

C’est pour les grandes personnes.
Esto es para los mayores.

— Moi, quand je serai grande…
—Yo, cuando sea mayor…

– Je suis plus grande que vous.
—Yo soy mayor que vosotros.

— Mais quand je serai grand ?
—Pero, ¿y cuando sea mayor?

Elles étaient déjà grandes, elles avaient des conversations de grandes filles.
Ellas ya eran mayores y contaban historias de chicas mayores.

— Vous êtes grande, vous.
—Tú eres mayor —dijo—.

grande yo

– Il était grand ou super grand ?
—¿Era un hombre grande, o muy grande?

Pas les grands discours, pas les grands livres, pas les grandes choses.
Ni los grandes discursos, ni los grandes libros, ni las grandes cosas.

Non, ce seront tous de grands diplomates, de grands scientifiques, de grands politiciens, de grands pacifistes.
No, todas ellas serán grandes diplomáticos, grandes científicos, grandes políticos, grandes pacificadores.

– Je deviendrai grand-grand-grand et après je me changerai en humaine.
—Me haré más grande, y más grande, y más grande, hasta convertirme en humano.

C’est grand ? plus grand que notre patelin ?
¿Es grande? ¿Más grande que nuestro pueblucho?