Translation for "graine de carvi" to spanish

Graine de carvi

• carvi
• semilla de alcaravea

Translation examples

carvi

Je vis Mrs Jamieson manger du cake aux graines de carvi, avec la lenteur et la considération qu’elle mettait à faire toute chose, et cela me surprit un peu, car elle nous avait précisé, lors de la dernière soirée qu’elle avait donnée, qu’il n’y en avait jamais chez elle, car l’odeur lui rappelait par trop celle des savons parfumés.
Me sorprendió ver a la señora Jamieson comiendo tarta de carvi lenta y ceremoniosamente, como lo hacía todo, porque en la última reunión celebrada en su casa nos había dicho que ella nunca la tenía en casa porque le recordaba demasiado al jabón de olor;

semilla de alcaravea

Je retournai chercher le sel et les graines de carvi, puis me plantai devant la jatte, la cuillère et le verre doseur.
Volví para coger la sal y la latita de semillas de alcaravea y me quedé plantada delante de la escudilla, la cuchara y la taza de medir.

Je ne peux pas imaginer quelque chose de pire que des graines de carvi dans du pain, mais dans un bon gâteau bien doré, ça c’est du tonnerre.
A mí no podría ocurrírseme algo peor que poner semillas de alcaravea en el pan, pero en un buen pastel, bien horneado, son la gloria.

Ils auraient probablement dit exactement l’inverse s’ils avaient lu dans leurs journaux que les Australiens ne mettent jamais de grains de carvi dans le pain, mais dans leur gâteau.
Probablemente ellos digan exactamente lo opuesto si en sus periódicos leen que los australianos nunca le ponemos semillas de alcaravea al pan, pero que nos encantan en los pasteles.

Sur l’étroit égouttoir en étain à côté de l’évier, elle avait disposé la boîte à farine et une bouteille de babeurre, le bicarbonate de soude, des raisins secs, le sel et la boîte en fer-blanc de graines de carvi.
Sobre la superficie estrecha y corrugada del escurridor situado junto al fregadero había un recipiente con harina y una botella de suero de leche, la caja de bicarbonato, una caja de uvas pasas, un paquete de sal y una latita de semillas de alcaravea.