Translation examples
Ses graffitis, ce n’était pas des menaces.
Sus pintadas no eran amenazas.
Voir s’il y aurait des graffiti.
A ver si hay pintadas.
Elles étaient couvertes de graffiti.
Estaban cubiertos de pintadas.
C’est cette histoire de graffitis chez lui.
Es por la historia de las pintadas en su casa.
Dans les cabines, elle lisait les graffitis.
Leía las pintadas de los cubículos.
Vous pensez que c’est moi qui ai tracé ces graffitis ?
¿Cree que he pintado yo lo de afuera, eh?
— Un gamin qui fait des graffiti.
—Un chaval que se dedica a hacer pintadas.
Sur les murs, des graffitis tracés à la bombe.
En las paredes, pintadas con spray.
C’est comme peindre des graffitis sur un mur.
Es como hacer una pintada en una pared.
Graffiti de théâtre d’Ichian, sur Jongleur.
Pintada en Ichan City, Jongleur
— Quel super graffiti !
—¡Un grafiti demencial!
« J’admirais les graffitis, dis-je.
—Estaba admirando el grafiti —comenté.
Des graffiti sur le mur d’une chambre à coucher ?
¿Grafiti en la pared del dormitorio?
Le plus beau graffiti de la ville.
El mejor grafiti de la ciudad.
Billy cilla. — Vous y connaissez-vous en graffitis ?
Billy pestañeó. —¿Es aficionado al grafiti?
Graffiti, métro de New York
—grafiti, metro de Nueva York
La ville écrite : épigraphes et graffitis
La ciudad escrita: epígrafes y grafiti
Il y a une différence essentielle entre la peinture murale et le graffiti.
Había una diferencia entre un mural y un grafiti.
Comme des graffitis sur une toile de maître.
Como un grafiti garabateado en un cuadro perfecto y hermoso.
Ce que tu as signalé avec ton piratage-graffiti.
Lo que tú solo amagaste con aquel hackeo a modo de grafiti.