Translation for "graffeuses" to spanish
Translation examples
Il n’a pas affaire à une graffeuse.
No se trata de una grafitera.
Quelques graffeurs entreprenants, de l’eau jusqu’aux fesses, avaient décoré la barrière de fresques élaborées.
Algunos grafiteros con mucha iniciativa, a quienes estaba claro que no les importaba trabajar con el agua hasta el culo, habían pintado el muro de hormigón.
 Un mois plus tôt, elle avait claqué un sujet sur une nouvelle bande de graffeurs, des Uglies qui abandonnaient leurs œuvres aux générations futures.
Un mes atrás Aya había lanzado un reportaje sobre una camarilla de grafiteros imperfectos que se dedicaba a dejar obras de arte para futuras generaciones.
La nuit précédente, deux jeunes graffeurs sont parvenus à grimper sur la coursive du premier étage, tâche qu’on pensait impossible depuis que tous les accès ont été condamnés mais ces gars-là, pas grand-chose pour les arrêter.
Empezaba a anochecer cuando unos jóvenes grafiteros escalaron hasta el corredor exterior de la primera planta, algo que parecía imposible desde que se tapiaron todos los accesos pero que para esos chavales no había sido obstáculo.
Tandis que Moggle évoluait en silence, Aya se souvint d'une découverte dont lui avaient parlé ses graffeurs — un immense réservoir où la ville recueillait le trop-plein d'eau à la saison des pluies. Un lac souterrain plongé dans une nuit complète.
Mientras la aerocámara obedecía, Aya recordó un lugar que los grafiteros imperfectos se jactaban de haber descubierto: una gigantesca reserva donde la ciudad almacenaba el agua de la estación lluviosa, un lago subterráneo en la más absoluta oscuridad.
Devant cet ensemble de bâtiments décatis, ne servant plus depuis longtemps à loger des chevaux, un grand panneau indiquant les prix de location des équidés avait inspiré l’imagination des graffeurs quand il n’avait pas été pris pour cible par des apprentis tireurs d’élite.
Estaban compuestos por unos edificios ruinosos que hacía mucho tiempo que no se utilizaban para el propósito para el que fueron construidos. Fuera, delante de ellos, había un cartel desvaído con el precio del alquiler de un caballo, que había sido víctima de grafiteros con poco talento y de cazadores que buscaban una superficie para practicar su puntería.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test