Translation for "grads" to spanish

Grads

• graduados

Translation examples

graduados

Ce que c’est curieux les gradés !
¡Mira que son curiosos los graduados!

Les gradés, faites faire silence !
—¡A ver, los graduados, haced que todos guarden silencio!

Nous autres caporaux, nous sommes la colonne vertébrale de l’armée et les gradés en sont le complément.
Nosotros los cabos somos la columna vertebral del Ejército, y los graduados, su complemento.

C’était Paul Chin, l’un des jeunes gradés brillants et efficaces qu’on nous avait affectés.
Era Paul Chin, uno de los inteligentes y eficientes recién graduados que teníamos en el equipo.

Ignorais encore que les gradés tiraient si bien avec les armes de la piétaille !
¡No sabía yo que los graduados tirasen tan bien con las armas de los soldados rasos!

celles-là, on les réserve à la piétaille, mais les gradés soviétiques ne fument que « l’Étoile Rouge ».
aquéllos los reservaban a los pipiolos, pero los graduados soviéticos sólo fumaban «Estrella Roja».

Mais ça n’aurait pas la moindre allure de dire : « J’ai pris le grade de « lécheur de timbres » à l’Université par correspondance de Bezuzus ».
Pero figúrate que dijeras: «Me he graduado de Pegador de Sellos por la Universidad Postal de Bezuzus».

Burt est un étudiant qui a reçu ses grades et qui se spécialise en psychologie comme c’est marqué sur la porte du laboratoire.
Burt es un estudiante que se a graduado y que se especializa en psicologia como esta escrito en la puerta del laboratorio.

— Au fond, c’est dommage qu’un gradé si prometteur doive mourir dans la fleur de l’âge, philosopha Barcelona.
–En el fondo, es lástima que un graduado de tanto porvenir deba morir en la flor de su juventud -filosofó Barcelona.

— Les papiers que je t’ai donnés, il n’y a pas un gradé à étoiles qui oserait y toucher, assura l’homme, mais que Dieu ait pitié de toi si tu me vends !
–A los papeles que te he dado ningún graduado con estrellas se atrevería a meterles mano, ¡pero que Dios se apiade de ti si me vendes!