Translation examples
— Ils sont de maître Goya !
– ¡Son del maestro Goya!
Goya était comme Stendhal ;
Goya era como Stendhal;
et moi le peintre je suis ici, Goya n’y est pas.
y si aquí está este pintor, Goya no.
Goya n'aurait pas fait mieux.
Ni Goya lo habría hecho mejor.
On te traitera à l’égal de Goya.
Te situarán a la altura de Goya.
Ils n’ont pas voulu avoir Goya.
No querían tener a Goya.
C’est pour moi que je les peins, avait dit Goya.
—Las pinto para mí —había dicho Goya.
— Que fait Goya quand on a besoin de lui ?
—¿Dónde está Goya cuando lo necesitan?