Translation for "gouvernement-non" to spanish

Gouvernement-non

• gobierno-no

Translation examples

gobierno-no

— Travaillez-vous pour le gouvernement ? — Non. — Pour Brockden ?
—¿Trabaja para el gobierno? —No. —¿Trabaja entonces para Brockden?

– Les orangistes, oui, mais les patriotes – ceux du nouveau gouvernement –, non.
—Los orangistas sí, pero los patriotas, los partidarios del nuevo gobierno, no.

Mais il me semble que le gouvernement pourrait faire plus pour en atténuer les effets. — Avez-vous voté pour ce gouvernement ? — Non, j’ai toujours voté pour les travaillistes.
Pero creo que el gobierno podría hacer más por aliviar sus consecuencias.» «¿Votó por este gobierno?» «No, siempre voto por los laboristas», dije.

Je parie que vous croyez que je cherche à vous faire dire du mal sur le gouvernement. Non, non.
Vamos, apostaría algo a que cree que estoy tratando de hacerle caer en una trampa para denunciarle al Gobierno. No, no.

Avez-vous participé à des activités terroristes ou avez-vous appartenu à des groupes considérés illégaux par le gouvernement ? — Non, monsieur.
¿Alguna vez se ha dedicado a actividades terroristas o ha pertenecido a grupos declarados ilegales por el gobierno? —No, señor.

Je pourrais vous arranger une union idyllique et spontanée, avec une vierge garantie par le gouvernement… — Non ! J’aime Penny.
Puedo proporcionarle una compañera idílica y casi espontánea con virginidad garantizada por un inspector del gobierno… —¡No! ¡Yo amo a Penny!