Translation for "gouvernement interne" to spanish

Gouvernement interne

• gobierno interno

Translation examples

gobierno interno

Un gouvernement interne était apparu, avec une stricte hiérarchie basée sur la force et les faveurs échangées.
Habían desarrollado un gobierno interno, una estricta jerarquía de fuerza y favoritismo.

Notre consigne est claire : ne pas nous immiscer dans le gouvernement interne des provinces, ni interférer dans leurs croyances religieuses, ni dans leur façon de rendre la justice, ni dans leurs méthodes pour accumuler les richesses.
Nuestra consigna es clara: no inmiscuirnos en el gobierno interno de las provincias, ni interferir en sus creencias religiosas, ni en su manera de administrar justicia, ni en sus métodos de acumular riqueza.

Par hasard, ces années-là, avait paru un article lié à l’affaire du Watergate qui avait ébranlé le monde anglo-saxon, auquel pour des raisons évidentes je m’intéressais de plus en plus ; son auteur, un dénommé Richard Crossman, ministre du gouvernement Harold Wilson dans les années soixante et, en son temps, membre influent du PWE, aussi important ou presque que Delmer, reconnaissait qu’entre 1941 – date à laquelle avait été créé cet organisme implacable et au pouvoir illimité – et la fin de la guerre, il y avait eu en Angleterre « un gouvernement interne » avec des normes et des codes entièrement distincts de ceux du gouvernement politique et visible ;
Casualmente, en aquellos años, había aparecido en la prensa un artículo relacionado con el caso Watergate que había traído cierta cola en el mundo anglosajón, al que por razones obvias yo atendía cada vez más, y en él el autor, un tal Richard Crossman, Ministro con Harold Wilson en los sesenta y en su día hombre importante del PWE, tanto como Delmer o casi, reconocía que, entre 1941 —cuando se había creado ese organismo implacable y sin limitaciones— y el término de la Guerra, había habido en Inglaterra ‘un Gobierno interno’ con unas normas y códigos completamente distintos de los del Gobierno público y visible;