Translation for "goutte-à-goutte" to spanish

Goutte-à-goutte

• gota a gota

Translation examples

gota a gota

Mais ajoutons la sueur goutte après goutte… Une goutte encore : ça y est.
Pero agreguemos el sudor gota tras gota… Una gota más y ya está.

— Je n’ai pas de goutte-à-goutte dans le bras. »
—No tengo un gota a gota en el brazo.

— À respirer goutte après goutte.
- En respirar gota a gota.

— Nous vous avons mis un goutte-à-goutte dans le bras.
—Tuvimos que ponerle un gota a gota.

Comme peinte goutte à goutte.
Como pintada gota por gota.

Goutte à goutte, les lettres l’ont nourrie.
Gota a gota, estas letras la han alimentado.

L’éclairage diminue goutte après goutte.
El resplandor se debilita gota a gota.

Goutte à goutte, sans tapage, la communauté avait fondu.
Gota a gota, sin alboroto, la comunidad fue disolviéndose.

— Je croyais que vous aviez dit qu’on m’avait mis un goutte-à-goutte.
—Creí que había dicho que tengo un gota a gota en el brazo.

La chaîne de fer fondait, goutte à goutte.
La cadena de hierro se derretía, gota a gota.