Translation examples
Je goûte l’Afrique en elle.
Tiene el sabor de África.
— Je te goûte, aussi.
—Yo también siento tu sabor.
Plus de gout, les mots?
¿Las palabras ya no tienen sabor?
Il avait goûté à la victoire.
Había probado el sabor del triunfo.
je goûte à la saveur de la mort.
noto el sabor de la muerte.
Il sent le gout de la merde.
Bruno siente el sabor de la mierda.
La langue me démangeait de la goûter.
Noté un cosquilleo en la lengua, ávida de su sabor.
La fumée est assez épaisse pour se faire goûter.
El humo es tan denso que tiene sabor.
Tu as des gouts de luxe, maintenant?
¿Ahora te gusta el lujo?
Tu goûtes ce que t’envoie le Vide ?
¿Te gusta lo que viene del Vacío a por ti?
Je veux transpirer à grosses gouttes.
Tengo que sudar a gusto.
Sa Majesté elle-même le goûte peu.
Ni siquiera a Su Majestad le gusta oírlo.
Ina y avait goûté, mais n’aimait pas ça.
Ina lo había probado y no le gustó.
Il a de la patience et goûte la solitude.
Tiene paciencia y le gusta la soledad.
son appartement etait decore avec gout.
Su apartamento estaba decorado con gusto.
Je goûte peu ce frère à esclaves.
Me gusta muy poco este hermano que tiene esclavos.
Tu as jamais goûté à ce plaisir ?
¿Has probado alguna vez a darte ese gusto?
“Ça goûte le porc”, grommela-t-il.
¡Mmm! Tiene gusto a carne de cerdo —masculló.