Translation examples
— Vous devriez goûter ça.
—Tiene que probar eso.
— Vous voulez en goûter une ?
—¿Quieres probar uno?
– Est-ce que je pourrais goûter à cela ?
-¿Podría probar un poco de eso?
Vous devriez en goûter un.
—Deberíais probar uno.
Tu ne veux pas goûter ?
—¿No quieres probar?
« Mais si, il faut absolument que tu goûtes. »
«Que sí, que tienes que probar algo.»
Tu ne veux même pas goûter ?
¿Ni siquiera lo vas a probar?
On pourrait le goûter ce soir.
Lo podríamos probar esta noche.
J’ai eu le plaisir de goûter à vos délicieuses…
Tuve el placer de probar esas fresas…
Tu as des gouts de luxe, maintenant?
¿Ahora te gusta el lujo?
Tu goûtes ce que t’envoie le Vide ?
¿Te gusta lo que viene del Vacío a por ti?
Je veux transpirer à grosses gouttes.
Tengo que sudar a gusto.
Sa Majesté elle-même le goûte peu.
Ni siquiera a Su Majestad le gusta oírlo.
Ina y avait goûté, mais n’aimait pas ça.
Ina lo había probado y no le gustó.
Il a de la patience et goûte la solitude.
Tiene paciencia y le gusta la soledad.
son appartement etait decore avec gout.
Su apartamento estaba decorado con gusto.
Je goûte peu ce frère à esclaves.
Me gusta muy poco este hermano que tiene esclavos.
Tu as jamais goûté à ce plaisir ?
¿Has probado alguna vez a darte ese gusto?
“Ça goûte le porc”, grommela-t-il.
¡Mmm! Tiene gusto a carne de cerdo —masculló.