Translation for "gourous" to spanish

Gourous

• gurús

Translation examples

gurús

D’abord, les « gourous ».
Primero los «gurus».

Je ne connais rien aux gourous ni à leurs sbires.
No sé nada de los gurús ni de sus esbirros.

Il est des instants où les gourous supplantent les démons.
Hay momentos en que los gurús suplantan a los demonios.

Même si jusqu’ici Avi n’a jamais été trop porté sur les gourous.
No es que Avi haya tenido jamás demasiado aprecio por los gurús.

L’astrologie, la magie et les gourous étaient à la mode ces temps-ci.
La magia, la astrología y los gurús eran muy populares en aquel momento.

Il y a, cela dit, deux espèces de bras droits de gourous.
Dicho esto, entre los brazos derechos de los gurús hay dos tipos.

Il a tout essayé : la drogue, la religion, les gourous, les groupes de parole.
Lo ha probado todo: drogas, cultos, gurús, grupos de encuentro.

Leurs gourous leur ont-ils fait entrevoir une révélation, l’apparition d’un ange ou les portes du Ciel ?
¿Les habrán revelado algo sus gurús, la aparición de un ángel o las puertas del Cielo?

D’où les pèlerinages en quête de gourous et de lieux sacrés. — À Cannes ?
De ahí las peregrinaciones en busca de gurús y lugares sagrados. —¿En Cannes?

Les véhicules de gendarmerie sillonnaient le territoire des gourous, profanaient leurs sanctuaires.
Los vehículos de la gendarmería surcaban el territorio de los gurús y profanaban sus santuarios.