Translation examples
Le prêtre abaissa la gourde.
El sacerdote bajó la calabaza.
– Marescal est une gourde. 10
—«Marescal es una calabaza». 10
N’es-tu pas l’oasis où je rêve, et la gourde
¿No eres tú el oasis donde sueño, y la calabaza
Une gourde à la place du cerveau !
¡En vez de cabeza tienes una calabaza vacía!
Ne pourriez-vous pas m’offrir une gourde sacrée ?
¿No podrías ofrecerme una calabaza sagrada?
Le Seigneur-Abbé boit à sa gourde.
—El señor abad da un sorbo de su calabaza—.
Eszrah s’esclaffa en produisant sa gourde.
Eszrah se echó a reír y sacó una de sus calabazas.
Je l’avais précieusement gardée au fond de ma gourde.
Lo guardaba como un tesoro precioso en el fondo de mi calabaza.
Il y avait des chapelets de poivrons séchés et quelques gourdes.
Había ristras de pimientos secos y unas cuantas calabazas.