Translation examples
Depuis une heure, il laisse les autres se gorger à la corde.
Desde hace una hora, cede su turno y deja que las otras vayan a la cuerda a atiborrarse.
Sur cet homme habitué à se gorger de milliers de calories par jour, ce changement abrupt de régime fut suivi d'effets immédiats et spectaculaires.
Era un hombre acostumbrado a atiborrarse de miles de calorías diariamente y el brusco cambio de dieta tuvo un efecto inmediato y perceptible.
Peut-être était-ce l’arcologie Taiyang en action, accélérant les achats en se rendant compte du surplus sur lequel elle pouvait se gorger.
O quizá la Arcología Taiyang se hubiera inmiscuido ahora a su vez y estuviera acelerando la compra, percatándose de que merecía la pena atiborrarse con los excedentes.
Il rêvait de champs de moutons qu’il disperserait d’un rugissement avant de courser le plus gras pour plonger ses crocs dans sa gorge laineuse et se repaître de sa chair ovine, tiède et haletante.
Soñaba con campos de ovejas a las que dispersaba con un rugido antes de dar caza a la más grande para hundirle los dientes en el cuello lanudo y atiborrarse de la carne del animal aún vivo y caliente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test