Translation for "googler" to spanish

Googler

• buscar en google
• googlear

Translation examples

buscar en google

— Tu as essayé Google ?
—¿Has probado a buscar en Google?

Je dus faire une recherche sur Google pour le trouver.
Tuve que buscar en Google para encontrarla.

Qu’est-ce que tu as fait, des recherches sur Google ? — Euh, oui.
¿Qué hiciste, buscar en Google? —Pues sí.

– Alors si je le cherche sur Google Maps…
—Así que si lo buscara en Google Maps…

Il l’imaginait très bien en train de chercher sur Google les maisons de retraite de la région (à part ça, Google n’était pas un outil de recherche…).
Podía imaginar con facilidad que ella buscara en Google qué posibilidades había de encontrar una residencia allí (coño, buscar en Google no es investigar).

Il n’allait quand même pas lui dire qu’il ne savait pas comment marchait Google.
No iba a decirle que no sabía cómo buscar en Google.

Je ne pouvais tout de même pas demander à ma fille de googler la réponse.
En cualquier caso, no podía pedirle a mi hija que la buscara en Google.

Sinon, il y aurait le MacBook disponible dans le hall de l’hôtel, tout à fait préférable à une recherche Google sur le Néo.
Si no, estaba el MacBook del vestíbulo, preferible en todos los sentidos a buscar en Google con el Neo.

googlear

Je me suis flanqué la frousse deux fois à cause de recherches sur Google.
Me he dado dos sustos de salud por googlear.

Il suffisait d’entrer « arts martiaux » sur Google pour les trouver.
Cualquiera podia googlear “Artes marciales” y encontrar ese tipo de cosas.

Je google un peu et trouve deux spécialistes du sommeil à moins d’une heure de trajet.
Después de googlear un rato encuentro a dos especialistas en trastornos del sueño a una hora de casa en coche.