Translation for "good" to spanish

Good

• bien
• bueno
• buen
• útil
• amable

Translation examples

bien

A good job well done.
buen trabajo y bien hecho.

Ben semblait trouver cela amusant. — Good.
Ben pareció encontrarlo divertido. —Bien.

« Good Times », de Bernard Edwards et Nile Rodgers, c’est pas mal, non ?
El «Good Times» ese está muy bien, ¿no?

– « For the greater good », voilà ce qu’il dit, « pour le bien commun » ou « de la plupart ».
—‘For the greater good’, eso fue lo que dijo, ‘por el bien mayor’ o ‘de los más’.

— Have a good trip, guys, leur lança-t-elle avec un petit sourire ironique, avant de se diriger vers la sortie.
—Que ustedes lo pasen bien, caballeros —dijo con una sonrisa, y se encaminó a la puerta.

Plaisantez-vous, Good ? — Non pas, répondit le petit bonhomme rondelet. — Écoutez, mon vieux, poursuivit Sir Henry en s'animant plus qu'il n'en avait l'habitude.
¿no es así, Good? —Más bien —dijo el caballero. —Escucha, viejo amigo —continuó sir Henry, con considerable animación en sus maneras—.

Ce disant, il désignait le reste de vêtements, sales, déchirés, qui le recouvraient et qui, pourtant, telle était la caractéristique de Good, restaient présentables tant il excellait à les raccommoder et à leur faire retrouver des plis perdus.
—y señaló sus ropas manchadas y estropeadas, que, sin embargo, como todo lo que pertenecía a Good, no tenían mal aspecto del todo y estaban muy bien remendadas.

Je suppose, Commandant, que vous n’avez pas d’opinion particulière quant au choix approprié de l’un de ces deux hymnes : Fight the Good Fight ou O Lord and Master of Mankind ? »
No sé si usted, comandante, tiene alguna opinión sobre la relativa conveniencia de entonar el «Libra la buena batalla», o bien «Oh Señor y Hacedor de la humanidad».

Eat an apple every day, take a nap at three, take good care of yourself, you belong to me. — Allons, les enfants, chantez avec maman… Et Mike obéit.
—«Come una manzana cada día, duerme un rato después de comer, cuídate bien, porque eres mía...» Vamos, les enfants, chantez avec maman ... —Y Mike obedece.

comme disait le vieux Perkins pendant que Cunningham lui préparait ce Jack Rose cocktail… With a stein on the table And a good song ri-i-inging clear{62}.
Acaba uno por hacerse con ellas, ¿eh, Merivale?, como decía el bueno de Perkins mientras Cunningham le preparaba aquel cocktail Jack Rose… Con una copa en la mesa —Y una canción bien cantada—.

bueno

il la remercia et elle lui sourit : — Good, tommy, good.
Le dio las gracias y la mujer sonrió y dijo: «Bueno, Tommy. Bueno».

Après, ce sera good night.
Y luego buenas noches a todos.

Good morning, Villiers Sahib.
Buenos días, Villiers Sahib.

Il répondit en anglais : — Good morning.
Él contestó también en inglés: —Buenos días.

« Good evening, Mr Ottobre », dit-il.
– Buenas noches, señor Ottobre -dijo en inglés.

Mais alors, ce que j’avais écrit sur mon bras : WICKED is good ?
En mi brazo escribí: «CRUEL es buena».

Ugwu sourit et dit Good afternoon à la cantonade.
Ugwu sonrió y dijo «Buenas tardes» en general.

The knight even made good cheer,
Siempre puso buena cara [cheer] el caballero,

— Hello, hello, it’s good to be back…
—Hola, hola, qué bueno volver a…

amable

Good, Sir Henry et moi restions plongés dans un profond silence : outre notre anxiété, bien compréhensible, nous étions pris de terribles remords à la pensée que nous étions responsables et de cette inquiétude et, peut-être du destin lamentable qui menaçait la fille de notre hôte.
Nosotros tres guardamos absoluto silencio, ya que además de nuestra angustia por la suerte que hubiera corrido la niña, estábamos apesadumbrados por la sensación de que habíamos llevado la turbación a la mente de nuestro amable anfitrión.