Translation for "goethéen" to spanish

Goethéen

• goethean
• goetheana

Translation examples

goethean

Dès qu’il aperçut ma tante, il écarta son livre, s’inclina courtoisement et reprit sa pose goethéenne.
Cuando vio a mi tía, apartó el libro, se inclinó cortésmente y volvió a su goetheana pose.

Les grandes nations résistent à l’idée goethéenne de littérature mondiale parce que leur propre littérature leur semble suffisamment riche pour qu’elles n’aient pas à s’intéresser à ce qu’on écrit ailleurs.
Las naciones grandes se resisten a la idea goetheana de literatura mundial porque su propia literatura les parece tan rica que no tienen que interesarse por lo que se escribe en otros lugares.

Ce Pavline, bariolé et important, à la physionomie et à la pose ­goethéennes, ces ouvriers avec leurs instruments, qui faisaient penser à la Crucifixion de Jésus du peintre Steuben5, la dépose et repose rapide des fenêtres, l’indifférence générale devant ce pouvoir arbitraire, tout cela avait en effet quelque chose de tragi-comique.
Aquel Pavlin, abigarrado e importante, con su fisonomía y pose goetheanas, aquellos obreros y sus instrumentos, que hacían pensar en la Crucifixión de Jesús del pintor Steuben5, el levantamiento y reposición de las ventanas, la indiferencia general ante aquel arbitrario poder, todo aquello tenía, en efecto, algo de tragicómico.