Translation examples
Un glouton pour une chose s’avère toujours un glouton pour tout.
Alguien que es un glotón para algo siempre es un glotón para todo.
Le Glouton était immense !
¡El glotón era descomunal!
Elle est gloutonne, n’est-ce pas, Natasha ?
Es muy glotona, ¿verdad que sí, Natacha?
- Avez-vous vu Olloch le Glouton ?
—¿Has visto a Olloch, el Glotón?
— C’était un glouton et il fonçait droit sur moi.
Se trataba de un glotón y me atacó.
D’ordinaire ma curiosité était gloutonne ;
Por lo general mi curiosidad era glotona;
Rorback le glouton et Marmaduke.
Rorback el glotón y Marmaduke.
Quel glouton vous faites !
¡Menudo glotón está usted hecho, hombre!
— Un Monju très glouton, à mon avis.
—Un Monju muy glotón, diría yo.
L’hôtelier est un glouton et un ivrogne.
El maestro de invitados es glotón y borracho.