Translation for "gloussements" to spanish

Gloussements

• risas

Translation examples

risas

Les gloussements continuèrent.
Las risas continuaron.

— Avec plaisir, glousse-t-il.
—Oh, encantado —dice entre risas.

Corbec se mit à glousser.
Corbec soltó un par de risas.

– Ce n’est pas toi, c’est moi », répondit-il avec un rire. Pas un gloussement.
—No eres tú, sino yo —respondió. Y se rio, pero no con una de sus risas socarronas.

Quand leurs gloussements cessent, Jim dit :
Cuando cesan sus risas, Jim dice:

des rires et des gloussements retentissaient à l’intérieur.
del interior llegaba una algarabía de carcajadas y risas abogadas.

De légers gloussements se font entendre dans la salle.
Se oyen unas suaves risas por la habitación.

Les gloussements sinistres de Klartino et Stiggson lui font écho.
Klartino y Stiggson le siguen con risas amenazadoras.

Un gloussement courut parmi les présents, ce qui le fit rougir jusqu’aux oreilles.
Entre los presentes hubo risas que hicieron que se ruborizara hasta las orejas.

Rires et gloussements à la ronde. On lui souriait de toutes parts.
Risas y murmullos por doquier. Innumerables rostros le sonreían.