Translation for "glossolalie" to spanish

Glossolalie

• glosolalia

Translation examples

glosolalia

Googolplex et glossolalie.
Gúgolplex y glosolalia.

C'est ce qu'on appelle la " glossolalie ".
Eso se llama glosolalia.

Presque comme du russe, ou une glossolalie.
Casi como si hablara en ruso o como si sufriera glosolalia.

Sous l’effet du retour brutal de sa glossolalie, elle posa ses deux mains sur le micro et tenta de parler.
Turbada por la reaparición de su glosolalía, agarró el micrófono de la radio y trató de hablar.

Premier cas de glossolalie, qui deviendra comme on l’a vu un phénomène courant dans les églises de Paul.
Primer caso de glosolalia, que se convertirá, como hemos visto, en un fenómeno corriente en las iglesias de Pablo.

On appelait « parler en langues » ce phénomène répertorié par les psychiatres sous le nom de glossolalie, et on lui attachait beaucoup de prix.
Se llamaba «hablar en lenguas» a este fenómeno catalogado por los psiquiatras con el nombre de glosolalia, y se le atribuía un gran valor.

— Oui, fit Tim, mais ce qu’il disait n’était quand même pas intelligible. Pour ce que j’en sais, ça pouvait aussi bien être de la glossolalie. » Il se rassit.
—Sí, es verdad —dijo Tim—, pero era igualmente ininteligible. Podía ser un caso de glosolalia, por lo que sé.

Mais après qu’ils m’eurent montré quelques images, j’ai décidé de tenter le coup, et au fil des semaines suivantes nous avons échangé des idées sur la glossolalie et l’extinction des langues.
Pero después de que me mostrasen una breve secuencia preliminar, decidí probar, y en las siguientes semanas intercambiamos ideas sobre temas como la glosolalia y la extinción de lenguas.

Il s’imagina de retour dans son appartement, avec un pack de bières, de la musique diffusée par les haut-parleurs qui aurait bénéficié d’un vrai compositeur au lieu de la glossolalie sans queue ni tête de la station morte.
Se imaginó en su hueco con unas cervezas y música creada por un compositor de verdad, en lugar de aquella glosolalia demente e ininteligible de la estación muerta.

sur la possibilité que le bégaiement (interruption du flux verbal) soit, de même que la glossolalie (flux verbal accru), un exemple de comportement acquis impliquant la pratique négative du désapprentissage ;
sobre la posibilidad de que el tartamudeo (la interrupción del flujo de palabras) fuera, igual que la glosolalia (el flujo de palabras sin fin), un ejemplo de conducta aprendida que requería una práctica negativa o des-aprendizaje;