Similar context phrases
Translation examples
Les gens trouvent que les glaciologues sont un peu bizarres.
La gente cree que los glaciólogos somos unos tipos raros.
— Ça, c’est parler en glaciologue, dit Thurston.
—Habla como un auténtico glaciólogo —afirmó Thurston—.
Les gens frissonnaient à cette idée, surtout les glaciologues.
la gente temblaba de impaciencia al pensarlo, sobre todo los glaciólogos.
Le glaciologue avait assisté à la joute verbale avec un regard amusé.
El glaciólogo había estado observando el duelo verbal con una mirada divertida.
De l’avis du glaciologue, le nouveau sondeur déraillait complètement.
Según el glaciólogo, la nueva sonda desvariaba completamente.
La plupart des glaciologues ne peuvent observer un glacier que du dessus.
La mayoría de los glaciólogos solo observan la superficie de los campos de hielo.
— C’est une mécanique sensationnelle, disait le glaciologue. Mais il y a autre chose... Ils n’y ont pas fait attention.
—Es una mecánica sensacional —decía el glaciólogo— pero hay otra cosa… No le prestan atención.
Ornithologues, glaciologues, épidémiologistes et océanographes, pêcheurs de saumon et opérateurs de remontées mécaniques : le consensus est écrasant.
Ornitólogos, epidemiólogos, oceanógrafos y glaciólogos, pescadores de salmón y operadores de telesquí, el consenso es abrumador.
« Ça pourrait se produire très vite, disait un glaciologue, et je ne parle pas de vitesse géologique mais d’une marée rapide.
«Podría ser rápido», insistía un glaciólogo, «y no me refiero a rápido para los estándares geológicos, sino a la rapidez de las mareas.
Louis Grey, le glaciologue, trente-sept ans, agrégé de géographie, brûlait de le mettre à l’épreuve en comparant son travail à celui des sondeurs classiques.
Louis Grey, el glaciólogo, de treinta y siete años, catedrático de geografía, estaba ansioso de probarlo comparando su trabajo con el de las sondeadoras clásicas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test