Translation for "girofle" to spanish

Girofle

• clavo

Translation examples

clavo

le giroflier, qui produit les clous de girofle ;
el árbol del clavo, que da clavos de la especia;

L’odeur de clou de girofle était suffocante.
El olor a clavo era asfixiante.

Il empestait la cigarette au clou de girofle.
Lo envolvía el aroma de los cigarrillos de clavo.

Son parfum de girofle ? Sa façon de rire ?
¿El perfume del clavo? ¿El modo de reír?

Son après-rasage sent le clou de girofle.
Su aftershave huele a clavo.

— Mais non l’odeur insistante des clous de girofle.
—Pero no la esencia a aceite de clavo.

Elle avait l’haleine fraîche, parfumée d’une pointe de girofle.
Su aliento era agradable, perfumado con clavo.

« Je voudrais de l’essence de girofle, s’il vous plaît.
—Desearía que me despachase un frasco de aceite de clavo, por favor.

Le parfum était resté dans la pièce, un parfum de girofle.
El perfume había quedado en la sala, un perfume a clavo.

À base de clou de girofle, de cannelle et de piment de Jamaïque.
Tenía clavo y canela y un poco de pimienta gorda.