Translation for "gingriché" to spanish

Gingriché

• gingrich

Translation examples

gingrich

Le congrès Gingrich avait enfoncé le clou en abolissant son Bureau d’évaluation technologique.
El Congreso de Gingrich suprimió la Oficina de Evaluación Tecnológica.

Sur sa table, des photos de lui avec Geraldo Rivera, Newt Gingrich et Rush Limbaugh.
Encima de la mesa escritorio, fotografías del propio Berrington acompañado de Geraldo Rivera, Newt Gingrich y Rush Limbaugh.

Mais l’appel des conscrits s’est renforcé depuis qu’on a reconduit le Gingrich Act, et il y a pas mal de gens ici qui sont dans la nasse.
Pero el reclutamiento se ha puesto feo desde que el Acta Gingrich volvió a entrar en vigor, y un montón de gente ahí dentro están en lista.

C’était un homme intelligent, bardé d’une foule de connaissances glanées au fil des années passées à la direction du Comité pour les ressources naturelles (jadis appelé Comité pour l’environnement, jusqu’à ce que le congrès Gingrich le rebaptise), et l’un des chouchous de Charlie.
En ese tiempo se había convertido en asesor in absentia, y después de unos años encargándose del personal de la Comisión de Recursos de la Cámara Baja (llamada Comisión de Medio Ambiente hasta que el Congreso de Gingrich le cambió el nombre), era un gran conocedor del medio, y muy perspicaz, además; una de las personas favoritas de Charlie.

(Salinger fut extrêmement fier de voir sa nouvelle publiée par Arnold Gingrich, dans Esquire : le même publiait, cinq ans avant, trois fragments autobiographiques de Scott Fitzgerald connus désormais sous le titre de La Fêlure.) Nous vivons à présent dans l’ère salingérienne de l’indétermination orgueilleuse, du luxe fauché, du présent nostalgique, du conformisme de la révolte endettée.
(Salinger se mostró muy orgulloso de que su relato fuera publicado en Esquire por Arnold Gingrich, quien había hecho lo propio, cinco años antes, con tres fragmentos autobiográficos de Scott Fitzgerald conocidos bajo el título El crack-up.) Vivimos en la era salingeriana de la indeterminación orgullosa, del lujo sin un duro, del presente nostálgico, del conformismo de la revuelta endeudada.