Translation for "ghandi" to spanish

Ghandi

• gandhi

Translation examples

gandhi

Le mahatma Ghandi commence son deuxième jour de jeûne.
El ayuno de Mahatma Gandhi dura ya dos días.

— Merde, vous m’imposez des diètes qui feraient passer Ghandi pour un rigolo ! »
—¡Joder, me somete usted a unos ayunos que ríase de los de Gandhi!

Il y avait sur la planète Ghandi un homme qui pouvait rester trois semaines enterré vivant, mais je ne suis jamais arrivé à savoir si c’était ou non un simulateur.
Había un hombre en Gandhi que era capaz de permanecer enterrado vivo durante tres semanas; nunca pude descubrir si era un fraude o no.

– En fait…, intervint son père d’un ton apaisant, Ghandi était indien et il était vêtu du costume traditionnel, c’est-à-dire une sorte de pantalon qui peut ressembler à des couches. »
—Bueno… —intervino su padre, conciliador—, Gandhi era indio y vestía un traje típico de allí que consiste en unos pantalones que podrían confundirse con lo que nosotros entendemos por pañales.

Chesterton faire la queue pour la soupe, Gandhi, mains levées, agitant les doigts dans ce geste d’applaudissement silencieux qu’on appelle up-twinkles, à moins qu’il ne s’agisse en fait de Ghandi puisque plus personne ne maîtrise l’orthographe, c’est tellement bourjoua, l’orthographe.
Chesterton en la cola de la sopa y a Gandhi meneando los dedos en esa modalidad de aplauso silencioso llamado «dedos arriba»; aunque por supuesto ellos lo llaman Ghandi, porque ya nadie sabe escribir las cosas, la ortografía se ha vuelto superburguesa.

J’avais apprécié dès le début son air matois et sage, passé par les difficultés du monde, sa mine émaciée de vieil Indien, sa bouche édentée comme celle de Ghandi, où luisait une dent en or… Il a dans le regard non pas de l’intelligence, mais une sorte de perspicacité cynique : vous voulez connaître l’homme ?
A mí, sin embargo, me gustaron desde el principio su gesto socarrón y sin embargo inteligente, de alguien que había sufrido las penalidades de este mundo, su escualidez de viejo indio, su boca mellada como la de Gandhi, en la que brillaba un diente de oro… En sus ojos no había inteligencia sino tan solo una especie de perspicacia cínica: ¿queréis saber cómo es el ser humano?