Translation for "gerbés" to spanish
Translation examples
Il fallait que les hommes attendent leur tour, laissant leur grain en gerbes jusqu’à ce qu’une machine noire et pataude crachant sa fumée pénètre dans leur champ.
Los hombres tenían que esperar su turno dejando su grano apilado en gavillas hasta que un motor, escupiendo humo negro, entraba pesadamente en los campos.
Nadine accueillit l’hommage avec l’insouciance que donne une longue habitude et passa dans sa loge, où parmi des gerbes de fleurs traînaient de merveilleuses toilettes brodées de dessins futuristes.
Madame Nadina aceptó el tributo con la serenidad hija de larga costumbre y pasó a su camarín, donde había ramilletes de flores apilados de cualquier manera y en todas partes; maravillosos vestidos de estilo futurista colgaban de las perchas;
Près de Tachy, la moisson était terminée, les moyettes posées en tas, pareilles à des ruches d’abeille sur un sol pâle hérissé de courts chalumeaux par les pieds épargnées des tiges, des voitures circulaient qu’on chargeait de gerbes et des meules s’élevaient, semblables à d’énormes pâtés enveloppés de paille.
Cerca de Tachy la recolección estaba terminada, las hacinas apiladas y parecidas a colmenas de abejas en un suelo pálido erizado de cortos canutillos por los arranques que habían quedado de los tallos; circulaban carros, a los que se cargaba de haces, y se elevaban montones de mies semejantes a enormes tartas cubiertas de paja.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test