Translation examples
géologie : rien sur la géomorphologie ou la stratigraphie ou même sur la pétrologie.
Geología: nada sobre la geomorfología o la estratigrafía o siquiera sobre la petrología.
Sandford appelait cela géomorphologie. L’endroit où ils avaient choisi de se rendre, de donner le meilleur d’eux-mêmes, d’oublier leurs ancêtres.
Sandford la llamaba geomorfología: el lugar que habían elegido para visitar, para dar lo mejor de sí, para olvidar a sus antepasados.
Ils s’arrêtaient pour étudier des éléments marquants dans les domaines de la géologie, de la géomorphologie, de la climatologie et même de l’astronomie : des irrégularités exceptionnelles sur la Lune, par exemple.
Paraban para estudiar características de la geología, la geomorfología o la climatología, sin olvidar la astronomía, por ejemplo si se observaban rasgos inusuales en la Luna.
Là où la géomorphologie et la géologie obéissent aux caprices des forces telluriques, les planisphères découpés par les acteurs de l’histoire morcellent le réel en éléments d’un puzzle dont l’agencement suppose de longues guerres, d’interminables conflits.
Allí donde la geomorfología y la geología obedecen a los caprichos de las fuerzas telúricas, los planisferios cortados por el patrón de los actores de la historia fragmentan lo real en elementos de un puzle cuya disposición supone largas guerras, interminables conflictos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test