Translation for "genres littéraires" to spanish

Genres littéraires

• géneros literarios

Translation examples

géneros literarios

La tragédie était le genre littéraire qui l’intéressait le moins ;
La tragedia era el género literario que menos le interesaba a Iza;

Par le volume, par le spectre des genres littéraires et la diversité de leurs voix.
Por su volumen, por el espectro de géneros literarios, por la diversidad de sus voces.

Ce genre littéraire n’existait que depuis une centaine d’années.
El género literario existía desde hacía cientos de años.

C’est pourquoi être romancier fut pour moi plus que pratiquer un « genre littéraire » parmi d’autres ;
Por eso ser novelista fue para mí algo más que practicar un «género literario» entre otros;

Dans le monde de l’édition, il est plus simple de changer de sexe que de genre littéraire.
En el mundo de la edición es más fácil cambiar de cuerpo que de género literario.

C’était comme un petit genre littéraire à l’époque, le premier roman de coopérant.
En aquel tiempo, la primera novela del cooperante era como un género literario menor.

la fiction animalière est un genre littéraire comme un autre, peut-être supérieur à d'autres;
la fábula de animales es un género literario como cualquier otro, quizás superior a muchos;

Disons que c’est… c’était… un genre littéraire dont la plupart des récits se situaient dans un avenir hypothétique.
De todos modos, es… era… era un género literario en el cual la mayor parte de las historias ocurrían en un hipotético futuro.

Mais tous les anciens genres littéraires s’étaient durcis et avaient pris une forme définie avant que la femme devînt écrivain.
Pero todos los géneros literarios más antiguos ya estaban plasmados, coagulados cuando la mujer empezó a escribir.