Translation for "genique" to spanish

Genique

• genico
• génica

Translation examples

genico

— La thérapie génique n’est-elle pas dangereuse ?
—¿La terapia génica no es peligrosa?

— On teste en ce moment quarante ou cinquante thérapies géniques.
—En estos momentos se están testando cuarenta o cincuenta terapias génicas.

— Tu veux que je te donne la recette du sida façon thérapie génique ?
—¿Quieres que te dé la receta del sida como terapia génica?

C’est cette propriété du VIH qui est exploitée en thérapie génique pour apporter du matériel génétique dans les cellules.
Esa propiedad del VIH se explota en la terapia génica para aportar material genético a las células.

— Thérapie génique par injection des facteurs Yamanaka : en attente des résultats de tests DBPCRCT.
—Terapia génica mediante inyección de los factores Yamanaka: esperando resultados de los test DBPCRCT.

Tout mon argent est passé dans des thérapies alternatives. Chamanes, thérapie génique, rebouteux, j’y ai perdu mes économies et mes espoirs.
Todo mi dinero se fue en pagar tratamientos alternativos: chamanes, terapias génicas y curanderos en los que malgasté mis ahorros y mis esperanzas.

— Thérapie génique par CRISPR pour allongement des télomères et régénérescence des mitochondries : impossible, sauf au Kazakhstan ou en Colombie.
—Terapia génica mediante CRISPR para alargar los telómeros y regenerar las mitocondrias: imposible, salvo en Kazajstán o en Colombia.

Je dirais que les thérapies géniques sont à l’autre bout du spectre : très complexes et onéreuses – environ un million de dollars l’injection.
Diría que las terapias génicas se hallan en el otro extremo del espectro: son muy complejas y muy caras, alrededor de un millón de dólares la inyección.

Il y a un être humain qui a reçu une thérapie génique de ses télomères (son nom est mentionné dix-huit lignes plus bas).
Hay un ser humano que recibió una terapia génica de los telómeros (su nombre se menciona dieciocho líneas más abajo).

(Elle a un sourire en coin.) Commettre un lent suicide en rejetant la thérapie génique pour le seul plaisir de te culpabiliser était vraiment stupide de ma part.
—Sonríe siniestramente—. Suicidarme lentamente rechazando la terapia génica para hacerte sentir culpable fue una estupidez. No lo bastante sutil.