Translation for "gazoline" to spanish

Gazoline

• gasolina

Translation examples

gasolina

L’étincelle fait exploser la gazoline.
La chispa explosiona la gasolina.

Ils se dirigeaient vers un marais de gazoline.
Estaban volando sobre un pantano de gasolina.

« Je ne serais pas surprise de découvrir des lacs de gazoline. »
No me sorprendería nada encontrar lagos de gasolina.

Les éclairs palpitaient dans les cieux saturés de gazoline.
Los rayos parpadeaban en los cielos empapados de gasolina.

Si l’atmosphère est saturée de gazoline, pourquoi est-ce que les éclairs ne font pas tout sauter ?
Si realmente es una atmósfera de gasolina, ¿por qué los rayos no la han hecho explotar?

Coup de hache après coup de hache, je romps l’étincelle, la gazoline, le piston, le vilebrequin, l’arbre et le différentiel.
Hachazo tras hachazo, destrozo la chispa, la gasolina, el pistón, el cigüeñal, el eje y el diferencial.

La gazoline était plus précieuse que de l’or et il était extrêmement difficile de s’en procurer car elle venait de très loin.
Bien sabían ellos que la gasolina era más preciosa que el oro, pues no podía conseguirse más que a copia de grandes esfuerzos, debido a la distancia del lugar de donde procedía.

— De la gazoline ! gémit le général. Oh ! ma mère ! Les deux hommes se regardèrent d’un air coupable comme s’ils se sentaient responsables de ce qui s’était passé.
—¡Gasolina! —exclamó el general—. ¡Es horroroso! Los dos espías se miraron como sintiéndose culpables, como si realmente hubieran sido ellos los autores del incendio.

Le travail achevé, les Croisés mirent les bestiaux par tas – bétail absous et non absous – puis les arrosèrent d’essence, que l’on-appelle là-bas gazoline.
Una vez terminada la faena, los cruzados apilaron el ganado —reses absueltas y sin absolver— y lo rociaron con gasolina.

Au premier étage, un quinquet à la gazoline fumait à côté d'une large porte vitrée sur laquelle, en caractères dépolis, le mot Salone était inscrit ;
En el primer piso, un quinqué de gasolina humeaba al lado de una alta puerta vidriera, sobre la cual, en caracteres deslucidos, estaba escrita la palabra "Salone". La habitación estaba a oscuras;