Translation examples
— Moi aussi je suis gauchère.
—Yo también soy zurda.
Tu t’es trahie, gauchère !
¡Te has traicionado, zurda!
— Elle était gauchère, lieutenant.
—Era zurda, teniente.
Il avait oublié qu’elle était gauchère.
Él había olvidado que era zurda;
— Elle est gauchère, l’avise Nelson.
—Pru es zurda —le informa Nelson.
Meggie était gauchère, incurablement, sans rémission.
Meggie era irremediablemente zurda.
Meggie était gauchère, c’était son pire péché.
El peor pecado de Meggie era que era zurda.
Vous l'avez toujours. Ce n'est pas vrai que vous êtes gauchère ?
La venda sigue ahí y, bueno, ¿es usted zurda?
Les deux autres sont des femmes, dont la gauchère.
Los otros dos son mujeres, incluida la soldado zurda.
Je posai le biscuit sur ma paume gauche. — Tu es gauchère ?
Yo trasladé una galleta a mi mano izquierda. —¿Eres zurda?