Translation for "gauches" to spanish

Gauches

• izquierda
• se fue
• izquierdo
• dejado
• a la izquierda

Translation examples

izquierda

À gauche… À l’extrême gauche…
A la izquierda… A la izquierda del todo…

— À gauche… encore à gauche. Pas autant !
—¡A la izquierda... más a la izquierda... no tanto!

Il regarde : gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite.
Miró de izquierda a derecha, de izquierda a derecha, de izquierda a derecha.

— Non, mon pote, tu prends à gauche ! À gauche !
—¡No, hombre, a la izquierda, a la izquierda!

(à gauche un peu plus à gauche lentement)
(izquierda un poco a tu izquierda más despacio)

dejado

Il avait arrêté de coucher à droite et à gauche.
Había dejado de acostarse con otras.

— C’est un point que nos critiques de gauche n’ont pas manqué de souligner.
—Detalle que nuestros críticos progresistas no han dejado de señalar.

La deuxième balle l'avait atteinte à l'épaule et avait paralysé le bras gauche.
La segunda le había dado en el hombro y le había dejado paralizado el brazo izquierdo.