Similar context phrases
Translation examples
Certes, elle avait fait une concession à la diététique en commençant par un bol de céréales – des céréales complètes en plus, Dieu merci, s’était dit Salvatore –, mais ensuite les choses s’étaient gâtées : pâtisseries et biscotti.
Había hecho una vaga concesión a la nutrición con cereale e latte —al menos había elegido copos de salvado, pensó Salvatore—, pero después había traído los pasteles y las biscotti.
Les riches multinationales se trouvent de plus en plus sujettes à des attaques, de l’entartage de Bill Gates à l’incessante parodie du swoosh (logo de Nike), le symbole distinctif de Nike – quelles sont les forces qui poussent de plus en plus de gens à devenir méfiants, voire furieux, à l’endroit des multinationales, les moteurs mêmes de notre croissance mondiale ?
Los ataques contra las más prósperas empresas multinacionales aumentan cada vez más, ya se trate de la tarta que alguien arroja a Bill Gates a la cara o los incesantes chistes sobre Nike. ¿Cuáles son las fuerzas que impelen a una creciente cantidad de personas a desconfiar de las multinacionales o a enfrentarse abiertamente con ellas, que son el motor mismo del crecimiento mundial?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test